Getting across the river

Right of THE UMBABWE BANK the river goes on and on. Seymour says "THIS LOOKS LIKE A NICE PLACE TO GO BALLOONING!", but nothing happens.
Nudge 1Where to look
He's right: you need a balloon. It's in the studio's props department.
Nudge 2A stronger push
A balloon without air doesn't fly. You need something to blow it up with: a cyclist will have one.
Nudge 3Almost there
Getting the balloon: The lower floor of the Props Department. The other thing: The biker on the Grease set.
What you needOther problems to solve first
Solve these first (each opens its own page, no answers on the way):
Show the solutionThe whole answer, with a video
Carry the big balloon and the bicycle pump and stand on the patterned spot on the bank (the right-hand end of the jetty), then press action. Seymour pumps the balloon up and floats across THE UMBABWE RIVER to THE UMBABWE ISLAND. To come back, stand at the left end of the island with both and press action again.
Why it works
The ride starts only on that tile with both objects carried, and the way back needs them too, which leaves one free slot: see Bringing everything back from the island.